פסקול של מהפכות
השירים שליוו את הטלטלות במדינות ערב בשנים 2010 – 2015
מאת נעמה אביעד ונעם זיצמן
פסקול של מהפכות הוא מחקר ייחודי מסוגו בארץ ובעולם שמנתח את העולם הערבי בשנים מלאות תהפוכות שזכו לכינוי "האביב הערבי". ייחודיותו של המחקר היא בכך שהוא מתבסס על מוסיקה!
מדובר בשירי מהפכה רעננים ותוססים שכתבו צעירים במדינות ערב במהלך שנות הטלטלה האזורית, בקריאה להפלתם של מנהיגים דיקטטורים במדינות ערב השונות, ובדרישה לצדק חברתי, חירות, זכויות אדם ורווחה.
הספר כולל כ-30 שירים (ביניהם גם שירי רוק, ראפ, היפ-הופ ופופ) שאספנו מתוניסיה, מצרים, לוב וסוריה וכן את תרגומם לעברית (ערבית לצד עברית). מטרת הספר היתה לנתח באמצעות השירים את מאורעות האביב הערבי והאופן שבו השפיעו על הדור הצעיר שחלם להביא שינוי לחייו.
קול החירות
صوت الحرية
לפניכם קטע משיר המושמע בסדנה "פסקול של מהפכות"
והינו חלק מאוסף השירים המרגשים בספר פסקול של מהפכות
להזמנת הסדנה
"פסקול של מהפכות"
מן התקשורת על הספר
ראיון של נעמה אביעד בערוץ 10
בתכנית של לונדון וקירשנבאום 02.01.2017
הספר "פסקול של מהפכות" הינו מחקר ייחודי המביא את השירים שהיו חלק מהפסקול של השנים האחרונות בעולם הערבי. אלו הם שירי הרוק, ההיפ-הופ, הראפ ואחרים שזכו למיליוני צפיות ביוטיוב והיו להמנונים של ההמונים – בתחילה ברחובות ובכיכרות ולבסוף בבתים ובמחתרת- בראיון שלי בתכנית של ירון לונדון שוחחנו על המחקר ואף צפינו בדוגמאות מוסיקליות מתוכו.
כתבה בעיתון "הארץ" מאת אייל ביזאווי 19.01.2017
כתבתו של איל שגיא ביזאווי, חוקר תרבות וקולנוע מצרי, מתארת את הספר "פסקול של מהפכות" ככזה המביא את השירים שהפכו לפסקול הטלטלות ברחבי העולם הערבי, בלי אף קלישאה או נבואה פסקנית.
כתבה בעיתון "ישראל היום" מאת דן מרגלית 30.12.2016
כתבתו של העיתונאי דן מרגלית, בעיתון "ישראל היום", תחת הכותרת "שירת מחאה", מספקת הצצה למילים המפתיעות שנכתבו בשירים המופיעים בספר "פסקול של מהפכות".
כתבה מאת הפרשן לענייני ערבים, ג'קי חוגי, תחת הכותרת "שיר כאב" המציגה את ייחודיותו של הספר "פסקול של מהפכות" בנוף הספרים העוסקים במזרח התיכון.
ראיון ברדיו של נעמה אביעד בתכנית "בילוי היום" בגלי צה"ל
בראיון של נעמה אביעד בגלי צה"ל, בתכנית "בילוי היום", שיתפה נעמה, בין היתר, בדוגמא של שיר מצרי בשם "אני שתי שורות" ובסיפור שעומד מאחוריו. השיר לקוח מתוך אוסף השירים השזורים בספרה "פסקול של מהפכות".